Followers

Archives

แŸจ​แžœិแž’ី​ แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžŠេแž€​แž›แž€់​แžŸ្แžšួแž›​แž”ាแž់​แž€แž„្แžœแž›់

Saturday, March 7, 2009

แž€ាแžš​แž”ាแž“​แžŠេแž€​แž›แž€់​แžŸ្แž€แž”់แžŸ្แž€แž›់​แž›្แžข​​ แžœា​แž˜ិแž“​แž‚្แžšាแž“់​แžែ​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แž™ើแž„​แž”ាแž“​แžŸ្แž”ើแž™​แž€្แž“ុแž„​​แžขាแžšแž˜្แž˜แžŽ៍​แž”៉ុแžŽ្แžŽោះ​แž‘េ​ แž”៉ុแž“្แžែ​แžœា​แžែแž˜​แž‘ាំแž„​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžšាแž„แž€ាแž™​แžšแž”แžŸ់​แž™ើแž„​แž”ាแž“​​แž”៉ះแž”៉ូแžœ​แž•្แž“ែแž€​แžŠែแž›​แžŸឹแž€​ แžšេแž…แžšឹแž›​ แžួแžšแž€្แž”ាแž›​แž€៏​แž’្แžœើแž€ាแžš​แž”ាแž“​แž›្แžข​แž•แž„​แžŠែแžš។ แžŠូแž…្แž“េះ​ แžข្แž“แž€​แž˜ិแž“​แž្แžšូแžœ​แž˜ើแž›​แžšំแž›แž„​แž“ូแžœ​แžœិแž’ី​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžŠេแž€​แž›แž€់​แžŸ្แžšួแž›​ แŸจ​แžœិแž’ី​แžŠូแž…​แž​แž‘ៅ​แž“េះ​แž‘េ។

แŸก- แž˜៉ោแž„​ แŸกแŸ ​แž™แž”់​แžŠแž›់​แž˜៉ោแž„​ แŸฆ​แž–្แžšឹแž€​ แž‚ឺ​แž‡ា​แž–េแž›แžœេแž›ា​แž˜ួแž™​แžŠែแž›​แžšាแž„แž€ាแž™​แž™ើแž„​แž្แžšូแžœ​แž€ាแžš​แžŸแž˜្แžšាแž€​แž”ាแž“​แž›្แžข​แž”ំแž•ុแž។ แžŠូแž…្แž“េះ​แžข្แž“แž€​แž្แžšូแžœ​แž…ូแž›​แžŠេแž€​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แž‘ៀแž„แž‘ាแž់​แž€្แž“ុแž„​แž˜៉ោแž„​แž“េះ។


แŸข- แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แžฒ្แž™​​แžšួแž…​แžšាแž›់​แžขแžŸ់​แž“ោះ​ แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แžŠេแž€​แž›แž€់​แžŸ្แžšួแž›​แžŠោแž™​แžขแžŸ់​แž€្แžŠី​แž€แž„្แžœแž›់។

แŸฃ​- แžŸូแž˜​แž€ុំ​แž‚ិแž​แžŠแž›់​แžšឿแž„​แž€ើแž​แž‘ុแž€្แž​ แžฌ​แž”แž‰្แž ា​แž•្แžŸេแž„แŸ—​แž“ៅ​แž–េแž›​แž…ូแž›​แžŠំแžŽេแž€។ แž”៉ុแž“្แžែ​แž្แžšូแžœ​แž’្แžœើ​แž…ិแž្แž​แžฒ្แž™​แž‘ំแž“េแžš​แž”ំแž•ុแž​ แž‘ុแž€​แž”แž‰្แž ា​แž‘ាំแž„แžกាแž™​แž‡ា​แžšឿแž„​แžŠែแž›​แž្แžšូแžœ​แž’្แžœើ​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž្แž„ៃ​แžŸ្แžขែแž€។

แŸค- แž”ើแž€​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž្แžšแž‡ាแž€់​แžฒ្แž™​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž€แž˜្แžšិแž​ แžŸីแžុแžŽ្แž แž—ាแž–​ แŸขแŸฅ​ แžขแž„្แžŸាแžŸេ​ แžŠែแž›​​แž‡ា​แžŸីแžុแžŽ្แž แž—ាแž–​​​​แž”แž“្แž‘แž”់​ แž“ោះ​แž“ឹแž„​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€​แžŠេแž€​แž›แž€់​แžŸ្แžšួแž›​แž”ំแž•ុแž។

แŸฅ- แž”ើ​แžขាแž…​แž’្แžœើ​แž‘ៅ​แž”ាแž“​ แž‚ួแžš​แžែ​แž”្แžšើ​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž”ឺแž​แž្แž™แž›់​แžŠើแž˜្แž”ី​แž‡ួแž™​แžŸแž˜្แžšួแž›​แž្แž™แž›់​แžขាแž€ាแžŸ​แž€្แž“ុแž„​แž”แž“្แž‘แž”់ ​แžŠេแž€​แžฒ្แž™​แžŸ្แžšแžŸ់แžŸ្แžšាแž™​ แž–្แžšោះ​แžœា​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€​แžŠេแž€​แž›แž€់​แžŸ្แžšួแž›​ แž“ិแž„​​แžŠេแž€​แž›แž€់​แž”ាแž“​แž™ូแžš​แž‡ាแž„​แž€ាแžš​แžŠេแž€​แž€្แž“ុแž„​แž”แž“្แž‘แž”់​แžŠែแž›​แž–ោแžšแž–េแž‰​แž‘ៅ​แžŠោแž™​แž”แžšិแž™ាแž€ាแžŸ ​แžขាแž”់แžขួ។

แŸฆ- แž˜ិแž“​แž‚ួแžš​แž•ឹแž€​แž‘ឹแž€​ “แžែ” แž€ាแž ្แžœេ​ แžฌ​แž‘แž‘ួแž›​แž‘ាแž“​แžŸូแž€ូแžกា​แž˜ុแž“​แž…ូแž›​แžŠេแž€​แžกើแž™​ แž–ីแž–្แžšោះ​แžŸាแžšแž‡ាแžិ​แž€ាแž ្แžœេแžข៊ីแž“​แž‚ឺ​แž‡ា​แžŸแž្แžšូแžœ​แž“ៃ​แž€ាแžš​แžŠេแž€แž›แž€់។

แŸง- แž្แžšូแžœ​แž…ូแž›​แžŠេแž€​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แž‘ៀแž„​แž˜៉ោแž„​แžšាแž›់​แž្แž„ៃ​ แžŠើแž˜្แž”ី​แž”แž„្แžœឹแž€​แžšាแž„แž€ាแž™​แžฒ្แž™​แžŸុំា។ แž”ើ​แžขแž“ុแžœแž្แž​แž”ាแž“​แž”្แžšแž˜ាแžŽ​แž‡ាแž˜ួแž™​แžŸแž”្แžŠាแž ៍​​แž€្แžšោแž™แŸ—​แž˜แž€​แžšាแž„​แž€ាแž™​แž“ឹแž„​แžŸុំា​ แž ើแž™​แž“ិแž„​แž„แž„ុแž™​แžŠេแž€។

แŸจ- แž‘แž‘ួแž›​แž‘ាแž“​แžขាแž ាแžš​แž‡ួแž™​แžฒ្แž™​แžŠេแž€​แž›แž€់​แžŸ្แžšួแž›​ แžŠូแž…แž‡ា​ แž‘ឹแž€แžŠោះ​แž‚ោ​แž€្แžŠៅ​แžงแžŽ្แž แŸ—​ แž–ី​แž–្แžšោះ​แžขាแžŸ៊ីแžŠแžขាแž˜ីแžŽូ​แž€្แž“ុแž„​แžขាแž ាแžš​แžขแžŸ់​แž‘ាំแž„​แž“ោះ​​แžœា​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžšាแž„แž€ាแž™​แž”ាแž“​ แžšแžŸាแž™​แž“ិแž„​ แž†ាแž”់​แžŠេแž€​แž›แž€់៕

แž†្แž“ាំแž‘ី៖ แŸกแŸค​ แž›េแž​៖ แŸคแŸฃแŸก
แž…េแž‰​แž•្แžŸាแž™​៖ แŸก-แŸกแŸ ​ แž€แž‰្แž‰ា​ แŸขแŸ แŸ แŸจ

Read more!

แž•្แž›ែ​แž›្แž–ៅ​แž˜ាแž“​แž”្แžšแž™ោแž‡แž“៍​แž…្แžšើแž“​แž™៉ាแž„​​ แž…ំแž–ោះ​แžŸុแžแž—ាแž–

http://www.satreykhmer.com/wp-content/uploads/2007/12/kabocha-0.jpgแž€្แžšុแž˜​แžข្แž“แž€​แžŸ្แžšាแžœแž‡្แžšាแžœ​​แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แž–ី​แž€ាแžš​แžšแž€​แžƒើแž‰​​แžšแž”แžŸ់​แž្แž›ួแž“​แžា​ แž€្แž“ុแž„​แžŸាแž…់​แž›្แž–ៅ​แž˜ាแž“​แžœីแžាแž˜ីแž“ A แž្แž–แžŸ់​แžŽាแžŸ់​ แž˜ាแž“​แž ្แžœូแžŸแž ្แžœ័แžš​ แž€ាแž›់แžŸ្แž™ូแž˜​ แžœីแžាแž˜ីแž“​ C แž˜្แžŸៅ​แžŸាแžšแž‡ាแžិ​แž–แžŽ៌แž›ឿแž„​ แž“ិแž„​ แž”្แžšូแžេแžข៊ីแž“។ แž…ំแžŽែแž€​แž€្แž“ុแž„​แžŸ្แž›ឹแž€​แž្แž…ី​แžšแž”แžŸ់​แž›្แž–ៅ​แž˜ាแž“​แžœីแžាแž˜ីแž“​ A ​แž្แž–แžŸ់​แžŸ្แž˜ើ​แž‚្แž“ា​แž‡ាแž˜ួแž™​แžŸាแž…់​ แž˜ាแž“​แž€ាแž›់แžŸ្แž™ូแž˜​ แž“ិแž„​ แž ្แžœូแžŸแž ្แžœ័แžš​​แž្แž–แžŸ់​แž‡ាแž„​แž€្แž“ុแž„​แžŸាแž…់។ แžฏ​แž€្แž“ុแž„​แž•្แž€ា​แž˜ាแž“​แžœីแžាแž˜ីแž“​ A แžŸាแžšแž’ាแžុ​แž€ាแž›់แžŸ្แž™ូแž˜​ แž ្แžœូแžŸแž ្แžœ័แžš​ แžœីแžាแž˜ីแž“​ C แž”แž“្แžិแž…แž”แž“្แžួแž…​​ แž“ិแž„​แž€្แž“ុแž„​แž‚្แžšាแž”់​แž“ៅ​แž˜ាแž“​แž”្แžšេแž„​ แž˜្แžŸៅ​แž ្แžœូแžŸแž ្แžœ័แžš​แž”្แžšូแžេแžข៊ីแž“​แž‘ៀแž​แž•แž„។

แž‚ុแžŽ​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ

แž‚្แžšាแž”់​แžšแž”แžŸ់​แž•្แž›ែ​แž›្แž–ៅ​แž”แž‰្แž…ុះ​แž–្แžšូแž“​แž”្แžšแž—េแž‘​แž្แž›ះ​ แž”แž‰្แž…ុះ​แž‘ឹแž€แž“ោแž˜​ แž“ិแž„​แž‡ំแž“ួแž™​แžšាแž„แž€ាแž™។​ แžŸแž˜្แžšាแž”់​แžซแžŸ​แž‚ឺ​แžขាแž…​แž‡ួแž™​แž‡ំแž“ួแž™​แžŠแž›់​แžšាแž„แž€ាแž™​​แž”ំแž”ាแž់​​แžšោแž‚​แž€្แžขแž€​ แž”แž“្แžŸាแž”​แžŸាแžšแž‡ាแžិ​แž–ុแž›​แžขាแž—ៀแž“។

แž”្แžšេแž„​แžŠែแž›​แž”ាแž“​แž–ី​แž‚្แžšាแž”់​​แž‚ឺ​แž‡ំแž“ួแž™​แžŠแž›់​แž”្แžšแž–័แž“្แž’​​แž”្แžšแžŸាแž‘។​ แžšីแžฏ​แžŸแž“្แž‘ះ​แž€แžŽ្แžŠាแž›​แž•្แž›ែ​แžšแž”แžŸ់​แž›្แž–ៅ​แžขាแž…​แž™แž€​แž˜แž€​แž”ំแž–ោแž€​แžŠើแž˜្แž”ី​แž”ំแž”ាแž់​แž‡ាំ​ แž“ិแž„​แž”ំแž”ាแž់​แžขាแž€ាแžš​แžšแž›ាแž€​แž€្แž›ាแž™​แž‡ាแžŠើแž˜៕

Read more!

แŸจ​แžœិแž’ី​ แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžŠេแž€​แž›แž€់​แžŸ្แžšួแž›​แž”ាแž់​แž€แž„្แžœแž›់

แž€ាแžš​แž”ាแž“​แžŠេแž€​แž›แž€់​แžŸ្แž€แž”់แžŸ្แž€แž›់​แž›្แžข​​ แžœា​แž˜ិแž“​แž‚្แžšាแž“់​แžែ​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แž™ើแž„​แž”ាแž“​แžŸ្แž”ើแž™​แž€្แž“ុแž„​​แžขាแžšแž˜្แž˜แžŽ៍​แž”៉ុแžŽ្แžŽោះ​แž‘េ​ แž”៉ុแž“្แžែ​แžœា​แžែแž˜​แž‘ាំแž„​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžšាแž„แž€ាแž™​แžšแž”แžŸ់​แž™ើแž„​แž”ាแž“​​แž”៉ះแž”៉ូแžœ​แž•្แž“ែแž€​แžŠែแž›​แžŸឹแž€​ แžšេแž…แžšឹแž›​ แžួแžšแž€្แž”ាแž›​แž€៏​แž’្แžœើแž€ាแžš​แž”ាแž“​แž›្แžข​แž•แž„​แžŠែแžš។ แžŠូแž…្แž“េះ​ แžข្แž“แž€​แž˜ិแž“​แž្แžšូแžœ​แž˜ើแž›​แžšំแž›แž„​แž“ូแžœ​แžœិแž’ី​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžŠេแž€​แž›แž€់​แžŸ្แžšួแž›​ แŸจ​แžœិแž’ី​แžŠូแž…​แž​แž‘ៅ​แž“េះ​แž‘េ។

แŸก- แž˜៉ោแž„​ แŸกแŸ ​แž™แž”់​แžŠแž›់​แž˜៉ោแž„​ แŸฆ​แž–្แžšឹแž€​ แž‚ឺ​แž‡ា​แž–េแž›แžœេแž›ា​แž˜ួแž™​แžŠែแž›​แžšាแž„แž€ាแž™​แž™ើแž„​แž្แžšូแžœ​แž€ាแžš​แžŸแž˜្แžšាแž€​แž”ាแž“​แž›្แžข​แž”ំแž•ុแž។ แžŠូแž…្แž“េះ​แžข្แž“แž€​แž្แžšូแžœ​แž…ូแž›​แžŠេแž€​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แž‘ៀแž„แž‘ាแž់​แž€្แž“ុแž„​แž˜៉ោแž„​แž“េះ។


แŸข- แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แžฒ្แž™​​แžšួแž…​แžšាแž›់​แžขแžŸ់​แž“ោះ​ แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แžŠេแž€​แž›แž€់​แžŸ្แžšួแž›​แžŠោแž™​แžขแžŸ់​แž€្แžŠី​แž€แž„្แžœแž›់។

แŸฃ​- แžŸូแž˜​แž€ុំ​แž‚ិแž​แžŠแž›់​แžšឿแž„​แž€ើแž​แž‘ុแž€្แž​ แžฌ​แž”แž‰្แž ា​แž•្แžŸេแž„แŸ—​แž“ៅ​แž–េแž›​แž…ូแž›​แžŠំแžŽេแž€។ แž”៉ុแž“្แžែ​แž្แžšូแžœ​แž’្แžœើ​แž…ិแž្แž​แžฒ្แž™​แž‘ំแž“េแžš​แž”ំแž•ុแž​ แž‘ុแž€​แž”แž‰្แž ា​แž‘ាំแž„แžกាแž™​แž‡ា​แžšឿแž„​แžŠែแž›​แž្แžšូแžœ​แž’្แžœើ​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž្แž„ៃ​แžŸ្แžขែแž€។

แŸค- แž”ើแž€​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž្แžšแž‡ាแž€់​แžฒ្แž™​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž€แž˜្แžšិแž​ แžŸីแžុแžŽ្แž แž—ាแž–​ แŸขแŸฅ​ แžขแž„្แžŸាแžŸេ​ แžŠែแž›​​แž‡ា​แžŸីแžុแžŽ្แž แž—ាแž–​​​​แž”แž“្แž‘แž”់​ แž“ោះ​แž“ឹแž„​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€​แžŠេแž€​แž›แž€់​แžŸ្แžšួแž›​แž”ំแž•ុแž។

แŸฅ- แž”ើ​แžขាแž…​แž’្แžœើ​แž‘ៅ​แž”ាแž“​ แž‚ួแžš​แžែ​แž”្แžšើ​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž”ឺแž​แž្แž™แž›់​แžŠើแž˜្แž”ី​แž‡ួแž™​แžŸแž˜្แžšួแž›​แž្แž™แž›់​แžขាแž€ាแžŸ​แž€្แž“ុแž„​แž”แž“្แž‘แž”់ ​แžŠេแž€​แžฒ្แž™​แžŸ្แžšแžŸ់แžŸ្แžšាแž™​ แž–្แžšោះ​แžœា​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€​แžŠេแž€​แž›แž€់​แžŸ្แžšួแž›​ แž“ិแž„​​แžŠេแž€​แž›แž€់​แž”ាแž“​แž™ូแžš​แž‡ាแž„​แž€ាแžš​แžŠេแž€​แž€្แž“ុแž„​แž”แž“្แž‘แž”់​แžŠែแž›​แž–ោแžšแž–េแž‰​แž‘ៅ​แžŠោแž™​แž”แžšិแž™ាแž€ាแžŸ ​แžขាแž”់แžขួ។

แŸฆ- แž˜ិแž“​แž‚ួแžš​แž•ឹแž€​แž‘ឹแž€​ “แžែ” แž€ាแž ្แžœេ​ แžฌ​แž‘แž‘ួแž›​แž‘ាแž“​แžŸូแž€ូแžกា​แž˜ុแž“​แž…ូแž›​แžŠេแž€​แžกើแž™​ แž–ីแž–្แžšោះ​แžŸាแžšแž‡ាแžិ​แž€ាแž ្แžœេแžข៊ីแž“​แž‚ឺ​แž‡ា​แžŸแž្แžšូแžœ​แž“ៃ​แž€ាแžš​แžŠេแž€แž›แž€់។

แŸง- แž្แžšូแžœ​แž…ូแž›​แžŠេแž€​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แž‘ៀแž„​แž˜៉ោแž„​แžšាแž›់​แž្แž„ៃ​ แžŠើแž˜្แž”ី​แž”แž„្แžœឹแž€​แžšាแž„แž€ាแž™​แžฒ្แž™​แžŸុំា។ แž”ើ​แžขแž“ុแžœแž្แž​แž”ាแž“​แž”្แžšแž˜ាแžŽ​แž‡ាแž˜ួแž™​แžŸแž”្แžŠាแž ៍​​แž€្แžšោแž™แŸ—​แž˜แž€​แžšាแž„​แž€ាแž™​แž“ឹแž„​แžŸុំា​ แž ើแž™​แž“ិแž„​แž„แž„ុแž™​แžŠេแž€។

แŸจ- แž‘แž‘ួแž›​แž‘ាแž“​แžขាแž ាแžš​แž‡ួแž™​แžฒ្แž™​แžŠេแž€​แž›แž€់​แžŸ្แžšួแž›​ แžŠូแž…แž‡ា​ แž‘ឹแž€แžŠោះ​แž‚ោ​แž€្แžŠៅ​แžงแžŽ្แž แŸ—​ แž–ី​แž–្แžšោះ​แžขាแžŸ៊ីแžŠแžขាแž˜ីแžŽូ​แž€្แž“ុแž„​แžขាแž ាแžš​แžขแžŸ់​แž‘ាំแž„​แž“ោះ​​แžœា​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžšាแž„แž€ាแž™​แž”ាแž“​ แžšแžŸាแž™​แž“ិแž„​ แž†ាแž”់​แžŠេแž€​แž›แž€់៕

แž†្แž“ាំแž‘ី៖ แŸกแŸค​ แž›េแž​៖ แŸคแŸฃแŸก
แž…េแž‰​แž•្แžŸាแž™​៖ แŸก-แŸกแŸ ​ แž€แž‰្แž‰ា​ แŸขแŸ แŸ แŸจ

Read more!

แž•្แž›ែ​แž›្แž–ៅ​แž˜ាแž“​แž”្แžšแž™ោแž‡แž“៍​แž…្แžšើแž“​แž™៉ាแž„​​ แž…ំแž–ោះ​แžŸុแžแž—ាแž–

http://www.satreykhmer.com/wp-content/uploads/2007/12/kabocha-0.jpgแž€្แžšុแž˜​แžข្แž“แž€​แžŸ្แžšាแžœแž‡្แžšាแžœ​​แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แž–ី​แž€ាแžš​แžšแž€​แžƒើแž‰​​แžšแž”แžŸ់​แž្แž›ួแž“​แžា​ แž€្แž“ុแž„​แžŸាแž…់​แž›្แž–ៅ​แž˜ាแž“​แžœីแžាแž˜ីแž“ A แž្แž–แžŸ់​แžŽាแžŸ់​ แž˜ាแž“​แž ្แžœូแžŸแž ្แžœ័แžš​ แž€ាแž›់แžŸ្แž™ូแž˜​ แžœីแžាแž˜ីแž“​ C แž˜្แžŸៅ​แžŸាแžšแž‡ាแžិ​แž–แžŽ៌แž›ឿแž„​ แž“ិแž„​ แž”្แžšូแžេแžข៊ីแž“។ แž…ំแžŽែแž€​แž€្แž“ុแž„​แžŸ្แž›ឹแž€​แž្แž…ី​แžšแž”แžŸ់​แž›្แž–ៅ​แž˜ាแž“​แžœីแžាแž˜ីแž“​ A ​แž្แž–แžŸ់​แžŸ្แž˜ើ​แž‚្แž“ា​แž‡ាแž˜ួแž™​แžŸាแž…់​ แž˜ាแž“​แž€ាแž›់แžŸ្แž™ូแž˜​ แž“ិแž„​ แž ្แžœូแžŸแž ្แžœ័แžš​​แž្แž–แžŸ់​แž‡ាแž„​แž€្แž“ុแž„​แžŸាแž…់។ แžฏ​แž€្แž“ុแž„​แž•្แž€ា​แž˜ាแž“​แžœីแžាแž˜ីแž“​ A แžŸាแžšแž’ាแžុ​แž€ាแž›់แžŸ្แž™ូแž˜​ แž ្แžœូแžŸแž ្แžœ័แžš​ แžœីแžាแž˜ីแž“​ C แž”แž“្แžិแž…แž”แž“្แžួแž…​​ แž“ិแž„​แž€្แž“ុแž„​แž‚្แžšាแž”់​แž“ៅ​แž˜ាแž“​แž”្แžšេแž„​ แž˜្แžŸៅ​แž ្แžœូแžŸแž ្แžœ័แžš​แž”្แžšូแžេแžข៊ីแž“​แž‘ៀแž​แž•แž„។

แž‚ុแžŽ​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ

แž‚្แžšាแž”់​แžšแž”แžŸ់​แž•្แž›ែ​แž›្แž–ៅ​แž”แž‰្แž…ុះ​แž–្แžšូแž“​แž”្แžšแž—េแž‘​แž្แž›ះ​ แž”แž‰្แž…ុះ​แž‘ឹแž€แž“ោแž˜​ แž“ិแž„​แž‡ំแž“ួแž™​แžšាแž„แž€ាแž™។​ แžŸแž˜្แžšាแž”់​แžซแžŸ​แž‚ឺ​แžขាแž…​แž‡ួแž™​แž‡ំแž“ួแž™​แžŠแž›់​แžšាแž„แž€ាแž™​​แž”ំแž”ាแž់​​แžšោแž‚​แž€្แžขแž€​ แž”แž“្แžŸាแž”​แžŸាแžšแž‡ាแžិ​แž–ុแž›​แžขាแž—ៀแž“។

แž”្แžšេแž„​แžŠែแž›​แž”ាแž“​แž–ី​แž‚្แžšាแž”់​​แž‚ឺ​แž‡ំแž“ួแž™​แžŠแž›់​แž”្แžšแž–័แž“្แž’​​แž”្แžšแžŸាแž‘។​ แžšីแžฏ​แžŸแž“្แž‘ះ​แž€แžŽ្แžŠាแž›​แž•្แž›ែ​แžšแž”แžŸ់​แž›្แž–ៅ​แžขាแž…​แž™แž€​แž˜แž€​แž”ំแž–ោแž€​แžŠើแž˜្แž”ី​แž”ំแž”ាแž់​แž‡ាំ​ แž“ិแž„​แž”ំแž”ាแž់​แžขាแž€ាแžš​แžšแž›ាแž€​แž€្แž›ាแž™​แž‡ាแžŠើแž˜៕

Read more!

แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸុแžแž—ាแž–​แž“ៅ​แž›ើ​แžขแžœแž€ាแžŸ​ แž“ាំ​แž˜แž€​แž”្แžšើ​แž“ៅ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា

แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​​แž”ាแž“​แž“ាំ​แž…ូแž›​แž“ូแžœ​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸុแžแž—ាแž–​แž“ៅ​แž›ើ​แžขแžœแž€ាแžŸ​แž‡ា ​แž›ើแž€​แžŠំแž”ូแž„​ แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž”แž˜្แžšើ​แžŸេแžœា​แžŸុแžแž—ាแž–​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžŸ្แžšុแž€​ แžŠែแž›​แž“េះ​แž‡ា​แžŸแž‰្แž‰ា​แžฒ្แž™​แžƒើแž‰​แžា​ แžœិแžŸ័แž™​แžŸុแžាแž—ិแž”ាแž›​​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž€ំแž–ុแž„​แžែ​แž…ាแž”់​แž•្แžŠើแž˜​แžšីแž€แž…แž˜្แžšើแž“​ แž‡ា​แž”แžŽ្แžŠើแžšแŸ—​แž ើแž™។
แž›ោแž€​ แž‚แž„់​ แž”៉ូแž›​ แžœេแž‡្แž‡แž”แžŽ្แžŒិแž​แž”្แžšแž…ាំ​แž“ៅ​แž‚្แž›ីแž“ិแž€​แž–ិแž“ិแž្แž™​ แž“ិแž„​​แžœិแž“ិแž…្แž†័แž™​แž‡ំแž„ឺ​แžាแž˜​แž”แž…្แž…េแž€แžœិแž‘្แž™ា​แž‘ំแž“ើแž”​แž”ាแž“​แž“ិแž™ាแž™​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แžា​ แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸុแžแž—ាแž–​แž“ៅ​แž›ើ​แžขแžœแž€ាแžŸ​แž“េះ​แž˜ាแž“​แžˆ្แž˜ោះ​แžា​ Lenovo​ แž‚ឺ​แž‡ា​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸុแžแž—ាแž–​แž˜ួแž™​ แžŠែแž›​แžขាแž…​แž–ិแž“ិแž្แž™​แž”ាแž“​แŸกแŸกแŸง​แž˜ុแž​ แž€្แž“ុแž„​แžšแž™ៈแž–េแž›​แžែ​แŸฃ​แž“ាแž‘ី​แž”៉ុแžŽ្แžŽោះ​ แžŠោแž™​แž–ុំ​แž…ាំแž”ាแž…់​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž”ូแž˜แžˆាแž˜​แž“ោះ​แžกើแž™។ แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž“េះ​แž‚េ​แž”แž„្แž€ើแž​แžกើแž„​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸុแžแž—ាแž–​แž–ួแž€​แžข្แž“แž€​แžขแžœแž€ាแžŸ​ แž–ីแž–្แžšោះ​แž“ៅ​แž›ើ​แžขแžœแž€ាแžŸ​ แž‚េ​แž˜ិแž“​แžขាแž…​แž™แž€​แž˜្แž‡ុแž›​แž…ាแž€់​แžŸាแž…់​แž”ូแž˜แžˆាแž˜​แž–ិแž“ិแž្แž™​แž”ាแž“​แžกើแž™​ แžŠោแž™​แž េแžុ​แžា​ แžŸាแž…់​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​​แž“ៅ​แž›ើ​แžขแžœแž€ាแžŸ​แž‚េ​แž˜ិแž“​แžขាแž…​​แž™แž€​แž˜្แž‡ុแž›​แž…ាแž€់​แžŸាแž…់​แž”ូแž˜​แžˆាแž˜​แž–ិแž“ិแž្แž™​ แž”ាแž“​แžกើแž™​ แžŠោแž™​แž េแžុ​แžា​ แžŸាแž…់​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž“ៅ​แž›ើ​แžขแžœแž€ាแžŸ​แž‚េ​แž˜ិแž“​แžฒ្แž™​แžŠាแž…់​แžšแž›ាแž់​ แžฌ​แžŠំแž”ៅ​แž“ោះ​แž‘េ​ แž”ើ​แžŸិแž“​แž‡ា​แž˜ាแž“​แžœា​แž“ឹแž„​แž”แžŽ្แžŠាแž›​แžฒ្แž™​แž•្แž‘ុះ​แžŠាแž…់​แžšแž ែแž€​แžŸាแž…់​แžŸ្แž›ាแž”់​แž”ាแž“។ แžŠូแž…្แž“េះ​แžŠើแž˜្แž”ី​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸុแžแž—ាแž–​แžŠែแž›​แž…ៀแžŸ​แžœាแž„​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แž˜្แž‡ុแž›​แž…ាแž€់​แž”แž‰្แž…ូแž›​ แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžŸាแž…់​แžข្แž“แž€​แž”្แžšាแž‡្แž‰​แž”ាแž“​แž”แž„្แž€ើแž​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž“េះ​แžกើแž„​ แžŠើแž˜្แž”ី​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸុแžแž—ាแž–​ แž ើแž™​แž ាแž˜​แžŠាแž…់​แžាแž„​แž˜ិแž“​แžฒ្แž™​แž˜ាแž“​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž”ែแž”​แž“េះ​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แž“ៅ​แž›ើ​แž•ែแž“แžŠី​แž‘េ។ แž›ោแž€​แž€៏​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แžขំแž–ី​แž˜ូแž›แž េแžុ​แžŠែแž›​แž‚េ​แž ាแž˜​แž“ោះ​แžŠែแžš​ แž ើแž™​แžฅแžกូแžœ​แž“េះ​แž›ោแž€​แž€៏​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แžŠែแžš​แžា​ แžើ​แž េแžុ​แžข្แžœី​แž”ាแž“​แž‡ា​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แžšុแžŸ្แžŸី​แžขแž“ុแž‰្แž‰ាแž​แžฒ្แž™​แž”แž‰្แž…េแž‰​ แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž“េះ​แž›แž€់​ แžŠើแž˜្แž”ី​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แž“ៅ​แž›ើ​แž•ែแž“แžŠី​แž”ាแž“​แžœិแž‰។

แž›ោแž€​ แž‚แž„់​ แž”៉ូแž›​ แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž“េះ​แž˜ាแž“​แž‘ំแž ំ​แž”៉ុแž“​แžœ៉ាแž›ិแžŸ​แž™ួแžš​แžŠៃ​ แžែ​แž˜ាแž“​แžแž˜្แž›ៃ​แžšแž ូแž​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž‡ិแž​แŸขแŸ ​แž˜៉ឺแž“​แžŠុแž›្แž›ាแžš។ แž្แžœីแž្แž”ិแžแžែ​แžœា​แž˜ាแž“​แžŸแž˜แž្แžแž—ាแž–​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แžœិแž“ិแž…្แž†័แž™​แžšแž€​แž˜ុแž​แžŸแž‰្แž‰ា​แž‡ំแž„ឺ​แž”ាแž“​แŸกแŸกแŸง ​แž˜ុแž​​แž€៏​แž–ិแž​แž˜ែแž“​ แžែ​แžœា​แž˜ិแž“​แžขាแž…​แžšแž€​แžˆាแž˜​แž€្แžšុแž˜​ A.B แžƒើแž‰​แž‘េ​ แž“ិแž„​แž˜ិแž“​แžขាแž…​แž’្แžœើ​แžេแžŸ្แžŠ​แžˆាแž˜​แžšแž€​แž˜េ​แžšោแž‚​แžขេแžŠแžŸ៍​ แž ើแž™​แž€៏​แž˜ិแž“​แžขាแž…​แžšแž€​แžขេแž”៉ាแž‘ឹแž€​ A.B.C แž”ាแž“​แžŠែแžš។ แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž“េះ​แž‚ឺ​แž‡ា​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แžŠែแž›​แž‘ើแž”​แžែ​แž˜ាแž“​แž”្แžšើ​แž˜ួแž™​แž‚แž់​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž”្แžšแž‘េแžŸ​ แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​ แžŠោแž™​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แžœិแž“ិแž…្แž†័แž™​​แžŸុแžแž—ាแž–​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžាแž˜​แž”ែแž”​แžœិแž‘្แž™ាแžŸាแžŸ្แž្แžš​แžขแžœแž€ាแžŸ​​ แžŠែแž›​แž‘ើแž”​​แž‘ិแž‰​แž˜แž€​แž–ី​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แžšុแžŸ្แžŸី​ แž“ិแž„​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž‘แž‘ួแž›​แžŸ្แž‚ាแž›់​แžŠោแž™​แž€្แžšแžŸួแž„​แžŸុแžាแž—ិแž”ាแž›​แž•แž„​แžŠែแžš។

แž›ោแž€​ แž‚แž„់​ แž”៉ូแž›​ แž”แž“្แž​แžា​ แž€ាแžš​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸុแžแž—ាแž–​แžŠោแž™​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​ Lenovo​แž“េះ​ แž‚្แžšូ​แž–េแž‘្แž™​แž•្แžŠแž›់​แž€ាแžš​แž–ិแž‚្แžšោះ​ แž“ិแž„​แž–្แž™ាแž”ាแž›​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€​แž‡ំแž„ឺ​​แž˜ិแž“​แž‚ិแž​แž€ំแžšៃ​แž‘េ​ แž”៉ុแž“្แžែ​แž្แžšូแžœ​แž”แž„់​แž្แž›ៃ​แž–ិแž“ិแž្แž™​แž…ំแž“ួแž“​แŸฉแŸจ​แžŠុแž›្แž›ាแžš​​แžែ​แž…ុះ​แžฒ្แž™​แŸขแŸ %​ แž‚ឺ​แž“ៅ​แžŸแž›់​แžែ​แŸฆแŸจ​แžŠុแž›្แž›ាแžš​แž”៉ុแžŽ្แžŽោះ​ แžŠែแž›​แžขាแž…​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžœិแž“ិแž…្แž†័แž™​แžšោแž‚​แž”ាแž“​แžšแž ូแž​แžŠแž›់​แŸกแŸกแŸง​แž˜ុแž​ แž ើแž™​แž…ំแž“ួแž“​แž“េះ​แž”ើ​แžŸិแž“​แž‡ា​แž‚េ​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžˆាแž˜​แž“ៅ​แžាแž˜​แž˜แž“្แž‘ីแžšแž–េแž‘្แž™​แž“ាแž“ា​แžœិแž‰​ แž‚ឺ​แž˜ិแž“​แžขាแž…​แž’្แžœើ​แž”ាแž“​แž‘េ៕
แž”្แžšแž—แž–​แž–័แž៌แž˜ាแž“​៖ แž€ាแžŸែแž​แž€ោះ​แžŸแž“្แžិแž—ាแž– แž†្แž“ាំแž‘ី៖ แŸคแŸข แž›េแž​៖ แŸฆแŸฅแŸจแŸค
แž…េแž‰​แž•្แžŸាแž™​៖ แž្แž„ៃ​แžŸៅแžš៍​-แžขាแž‘ិแž្แž™​ แž‘ី​แŸขแŸก-แŸขแŸข​ แžែ​แž€ុแž˜្แž—ៈ​ แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸ แŸฉ

Read more!

แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸុแžแž—ាแž–​แž“ៅ​แž›ើ​แžขแžœแž€ាแžŸ​ แž“ាំ​แž˜แž€​แž”្แžšើ​แž“ៅ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា

แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​​แž”ាแž“​แž“ាំ​แž…ូแž›​แž“ូแžœ​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸុแžแž—ាแž–​แž“ៅ​แž›ើ​แžขแžœแž€ាแžŸ​แž‡ា ​แž›ើแž€​แžŠំแž”ូแž„​ แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž”แž˜្แžšើ​แžŸេแžœា​แžŸុแžแž—ាแž–​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžŸ្แžšុแž€​ แžŠែแž›​แž“េះ​แž‡ា​แžŸแž‰្แž‰ា​แžฒ្แž™​แžƒើแž‰​แžា​ แžœិแžŸ័แž™​แžŸុแžាแž—ិแž”ាแž›​​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž€ំแž–ុแž„​แžែ​แž…ាแž”់​แž•្แžŠើแž˜​แžšីแž€แž…แž˜្แžšើแž“​ แž‡ា​แž”แžŽ្แžŠើแžšแŸ—​แž ើแž™។
แž›ោแž€​ แž‚แž„់​ แž”៉ូแž›​ แžœេแž‡្แž‡แž”แžŽ្แžŒិแž​แž”្แžšแž…ាំ​แž“ៅ​แž‚្แž›ីแž“ិแž€​แž–ិแž“ិแž្แž™​ แž“ិแž„​​แžœិแž“ិแž…្แž†័แž™​แž‡ំแž„ឺ​แžាแž˜​แž”แž…្แž…េแž€แžœិแž‘្แž™ា​แž‘ំแž“ើแž”​แž”ាแž“​แž“ិแž™ាแž™​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แžា​ แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸុแžแž—ាแž–​แž“ៅ​แž›ើ​แžขแžœแž€ាแžŸ​แž“េះ​แž˜ាแž“​แžˆ្แž˜ោះ​แžា​ Lenovo​ แž‚ឺ​แž‡ា​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸុแžแž—ាแž–​แž˜ួแž™​ แžŠែแž›​แžขាแž…​แž–ិแž“ិแž្แž™​แž”ាแž“​แŸกแŸกแŸง​แž˜ុแž​ แž€្แž“ុแž„​แžšแž™ៈแž–េแž›​แžែ​แŸฃ​แž“ាแž‘ី​แž”៉ុแžŽ្แžŽោះ​ แžŠោแž™​แž–ុំ​แž…ាំแž”ាแž…់​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž”ូแž˜แžˆាแž˜​แž“ោះ​แžกើแž™។ แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž“េះ​แž‚េ​แž”แž„្แž€ើแž​แžกើแž„​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸុแžแž—ាแž–​แž–ួแž€​แžข្แž“แž€​แžขแžœแž€ាแžŸ​ แž–ីแž–្แžšោះ​แž“ៅ​แž›ើ​แžขแžœแž€ាแžŸ​ แž‚េ​แž˜ិแž“​แžขាแž…​แž™แž€​แž˜្แž‡ុแž›​แž…ាแž€់​แžŸាแž…់​แž”ូแž˜แžˆាแž˜​แž–ិแž“ិแž្แž™​แž”ាแž“​แžกើแž™​ แžŠោแž™​แž េแžុ​แžា​ แžŸាแž…់​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​​แž“ៅ​แž›ើ​แžขแžœแž€ាแžŸ​แž‚េ​แž˜ិแž“​แžขាแž…​​แž™แž€​แž˜្แž‡ុแž›​แž…ាแž€់​แžŸាแž…់​แž”ូแž˜​แžˆាแž˜​แž–ិแž“ិแž្แž™​ แž”ាแž“​แžกើแž™​ แžŠោแž™​แž េแžុ​แžា​ แžŸាแž…់​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž“ៅ​แž›ើ​แžขแžœแž€ាแžŸ​แž‚េ​แž˜ិแž“​แžฒ្แž™​แžŠាแž…់​แžšแž›ាแž់​ แžฌ​แžŠំแž”ៅ​แž“ោះ​แž‘េ​ แž”ើ​แžŸិแž“​แž‡ា​แž˜ាแž“​แžœា​แž“ឹแž„​แž”แžŽ្แžŠាแž›​แžฒ្แž™​แž•្แž‘ុះ​แžŠាแž…់​แžšแž ែแž€​แžŸាแž…់​แžŸ្แž›ាแž”់​แž”ាแž“។ แžŠូแž…្แž“េះ​แžŠើแž˜្แž”ី​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸុแžแž—ាแž–​แžŠែแž›​แž…ៀแžŸ​แžœាแž„​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แž˜្แž‡ុแž›​แž…ាแž€់​แž”แž‰្แž…ូแž›​ แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžŸាแž…់​แžข្แž“แž€​แž”្แžšាแž‡្แž‰​แž”ាแž“​แž”แž„្แž€ើแž​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž“េះ​แžกើแž„​ แžŠើแž˜្แž”ី​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸុแžแž—ាแž–​ แž ើแž™​แž ាแž˜​แžŠាแž…់​แžាแž„​แž˜ិแž“​แžฒ្แž™​แž˜ាแž“​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž”ែแž”​แž“េះ​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แž“ៅ​แž›ើ​แž•ែแž“แžŠី​แž‘េ។ แž›ោแž€​แž€៏​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แžขំแž–ី​แž˜ូแž›แž េแžុ​แžŠែแž›​แž‚េ​แž ាแž˜​แž“ោះ​แžŠែแžš​ แž ើแž™​แžฅแžกូแžœ​แž“េះ​แž›ោแž€​แž€៏​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แžŠែแžš​แžា​ แžើ​แž េแžុ​แžข្แžœី​แž”ាแž“​แž‡ា​แžšแžŠ្แž‹ាแž—ិแž”ាแž›​​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แžšុแžŸ្แžŸី​แžขแž“ុแž‰្แž‰ាแž​แžฒ្แž™​แž”แž‰្แž…េแž‰​ แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž“េះ​แž›แž€់​ แžŠើแž˜្แž”ី​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แž“ៅ​แž›ើ​แž•ែแž“แžŠី​แž”ាแž“​แžœិแž‰។

แž›ោแž€​ แž‚แž„់​ แž”៉ូแž›​ แž”แž‰្แž‡ាแž€់​แžា​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž“េះ​แž˜ាแž“​แž‘ំแž ំ​แž”៉ុแž“​แžœ៉ាแž›ិแžŸ​แž™ួแžš​แžŠៃ​ แžែ​แž˜ាแž“​แžแž˜្แž›ៃ​แžšแž ូแž​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž‡ិแž​แŸขแŸ ​แž˜៉ឺแž“​แžŠុแž›្แž›ាแžš។ แž្แžœីแž្แž”ិแžแžែ​แžœា​แž˜ាแž“​แžŸแž˜แž្แžแž—ាแž–​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แžœិแž“ិแž…្แž†័แž™​แžšแž€​แž˜ុแž​แžŸแž‰្แž‰ា​แž‡ំแž„ឺ​แž”ាแž“​แŸกแŸกแŸง ​แž˜ុแž​​แž€៏​แž–ិแž​แž˜ែแž“​ แžែ​แžœា​แž˜ិแž“​แžขាแž…​แžšแž€​แžˆាแž˜​แž€្แžšុแž˜​ A.B แžƒើแž‰​แž‘េ​ แž“ិแž„​แž˜ិแž“​แžขាแž…​แž’្แžœើ​แžេแžŸ្แžŠ​แžˆាแž˜​แžšแž€​แž˜េ​แžšោแž‚​แžขេแžŠแžŸ៍​ แž ើแž™​แž€៏​แž˜ិแž“​แžขាแž…​แžšแž€​แžขេแž”៉ាแž‘ឹแž€​ A.B.C แž”ាแž“​แžŠែแžš។ แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แž“េះ​แž‚ឺ​แž‡ា​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​แžŠែแž›​แž‘ើแž”​แžែ​แž˜ាแž“​แž”្แžšើ​แž˜ួแž™​แž‚แž់​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž”្แžšแž‘េแžŸ​ แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​ แžŠោแž™​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แžœិแž“ិแž…្แž†័แž™​​แžŸុแžแž—ាแž–​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžាแž˜​แž”ែแž”​แžœិแž‘្แž™ាแžŸាแžŸ្แž្แžš​แžขแžœแž€ាแžŸ​​ แžŠែแž›​แž‘ើแž”​​แž‘ិแž‰​แž˜แž€​แž–ី​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แžšុแžŸ្แžŸី​ แž“ិแž„​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž‘แž‘ួแž›​แžŸ្แž‚ាแž›់​แžŠោแž™​แž€្แžšแžŸួแž„​แžŸុแžាแž—ិแž”ាแž›​แž•แž„​แžŠែแžš។

แž›ោแž€​ แž‚แž„់​ แž”៉ូแž›​ แž”แž“្แž​แžា​ แž€ាแžš​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžŸុแžแž—ាแž–​แžŠោแž™​แž˜៉ាแžŸ៊ីแž“​ Lenovo​แž“េះ​ แž‚្แžšូ​แž–េแž‘្แž™​แž•្แžŠแž›់​แž€ាแžš​แž–ិแž‚្แžšោះ​ แž“ិแž„​แž–្แž™ាแž”ាแž›​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€​แž‡ំแž„ឺ​​แž˜ិแž“​แž‚ិแž​แž€ំแžšៃ​แž‘េ​ แž”៉ុแž“្แžែ​แž្แžšូแžœ​แž”แž„់​แž្แž›ៃ​แž–ិแž“ិแž្แž™​แž…ំแž“ួแž“​แŸฉแŸจ​แžŠុแž›្แž›ាแžš​​แžែ​แž…ុះ​แžฒ្แž™​แŸขแŸ %​ แž‚ឺ​แž“ៅ​แžŸแž›់​แžែ​แŸฆแŸจ​แžŠុแž›្แž›ាแžš​แž”៉ុแžŽ្แžŽោះ​ แžŠែแž›​แžขាแž…​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžœិแž“ិแž…្แž†័แž™​แžšោแž‚​แž”ាแž“​แžšแž ូแž​แžŠแž›់​แŸกแŸกแŸง​แž˜ុแž​ แž ើแž™​แž…ំแž“ួแž“​แž“េះ​แž”ើ​แžŸិแž“​แž‡ា​แž‚េ​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžˆាแž˜​แž“ៅ​แžាแž˜​แž˜แž“្แž‘ីแžšแž–េแž‘្แž™​แž“ាแž“ា​แžœិแž‰​ แž‚ឺ​แž˜ិแž“​แžขាแž…​แž’្แžœើ​แž”ាแž“​แž‘េ៕
แž”្แžšแž—แž–​แž–័แž៌แž˜ាแž“​៖ แž€ាแžŸែแž​แž€ោះ​แžŸแž“្แžិแž—ាแž– แž†្แž“ាំแž‘ី៖ แŸคแŸข แž›េแž​៖ แŸฆแŸฅแŸจแŸค
แž…េแž‰​แž•្แžŸាแž™​៖ แž្แž„ៃ​แžŸៅแžš៍​-แžขាแž‘ិแž្แž™​ แž‘ី​แŸขแŸก-แŸขแŸข​ แžែ​แž€ុแž˜្แž—ៈ​ แž†្แž“ាំ​แŸขแŸ แŸ แŸฉ

Read more!

แŸฅ​แžœិแž’ី​แžែ​แž‡ើแž„​แžฒ្แž™​แž˜ាแž“​แžŸុแžœแž្แžិแž—ាแž–​ แž“ៅ​แžšแžŠូแžœแžœแžŸ្แžŸា

แžŠើแž˜្แž”ី​แžฒ្แž™​แž‡ើแž„​แžŸ្แžขាแž​แž˜ាแž“​แžŸុแžœแž្แžិแž—ាแž–​​แž“ៅ​แžšแžŠូแžœแžœแžŸ្แžŸា​แž”ែแž”​แž“េះ​ แžข្แž“แž€​แž‚แž”្แž”ី​แž’្แžœើ​แžាแž˜​แž€ាแžš​แžŽែแž“ាំ​แžŠូแž…​แžាแž„​แž€្แžšោแž˜៖

แŸก-แž˜ិแž“​แž្แžšូแžœ​แžŠើแžš​แž‡ើแž„​แž‘แž‘េ : แž–្แžšោះ​แž្แžšแž„់​แž€แž“្แž›ែแž„​แžŠែแž›​แž‘ឹแž€​แžŠแž€់​ แžขាแž…​แž˜ាแž“​​แž€แž˜្แž‘េแž…​แžขំแž”ែแž„​แž€ែแžœ​ แžŠែแž€แž‚ោแž›​แžกើแž„​​แžŸ្แž“ឹแž˜​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž“ោះ​ แž ើแž™​แž”ើ​แž˜ុแž​แž ើแž™​ แžœា​แž“ឹแž„​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แž˜េแžšោแž‚​แž•្แžŸេแž„แŸ—​แž…ូแž›​แž˜แž€​แžាแž˜แžšแž™ៈ​แž˜ុแž​แžšแž”ួแžŸ​แžŠែแž›​แž˜ុแž​แž“ោះ​แž”ាแž“​แžŠោแž™​ แž„ាแž™។

แŸข-แž˜ិแž“​แž្แžšូแžœ​แžŠើแžš​แžขូแžŸ​แž‡ើแž„​แž€្แž“ុแž„​แž‘ឹแž€ : แž–េแž›​แžŠើแžš​แž€្แž“ុแž„​แž€แž“្แž›ែแž„​​แžŠែแž›​แž›ិแž…​แž‡្แžšៅแŸ—​ แžข្แž“แž€​แž‚ួแžš​แžែ​​แžˆាแž“​แž‡ើแž„​แž›ើแž€​แžฒ្แž™​แž្แž–แžŸ់แŸ—​ แžฒ្แž™​แž”្แžšแžขแž”់​แž‡ើแž„​แž•ុแž​แž–ី​แž‘ឹแž€។ แž€ាแžš​แžŠើแžš​แžขូแžŸ​แž‡ើแž„​​แž€្แž“ុแž„​แž‘ឹแž€​แž“ឹแž„​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€​แžŠើแžš​แž™ឺแž​ แž ើแž™​แžฑแž€ាแžŸ​​แžŠែแž›​แž“ឹแž„​แž‘แž‘ួแž›​แž˜េแžšោแž‚​แž€៏​แž˜ាแž“​แž…្แžšើแž“​แžŠែแžš។


แŸฃ-แž–េแž›​แž្แžšแžกแž”់​แžŠแž›់​แž€แž“្แž›ែแž„​แžŸแž˜្แžšាแž€ : แž្แžšូแžœ​แž›ាแž„​แž‡ើแž„​แžŠោแž™​แž‘ឹแž€​ แž“ិแž„​แžŸាแž”៊ូ​แžฒ្แž™​แžŸ្แžขាแž​ แž្แžšូแžœ​แž›ាแž„​แž្แžšแž„់​แž…แž„្แžœែแž€​แž‡ើแž„​ แž“ិแž„​แž€្แž“ុแž„​แž€្แžšแž…แž€​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แžŸ្แžขាแž​แž›្แžข​ แžŠើแž˜្แž”ី​แžฒ្แž™​แž˜េแžšោแž‚​แžŠែแž›​แžขាแž…​แž‡ាแž”់​แž˜แž€​แžšแž”ូแž​แž…េแž‰។ แž”แž“្แž‘ាแž”់​แž˜แž€​แž្แžšូแžœ​แž›ាแž”​แž˜្แžŸៅ​แž ុแž™​แžŠើแž˜្แž”ី​​แžฒ្แž™​แžŸ្แž”ែแž€​แžŸ្แž„ួแž​แžŸ្แžขាแž​ แž˜ិแž“​แž˜ាแž“​แžŸំแžŽើแž˜​แžขាแž”់แžขួ។

แŸค-แž”ើ​แž˜ាแž“​แžขាแž€ាแžš​แžšแž˜ាแžŸ់​แžŸ្แž”ែแž€ : แž“ោះ​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​​แžា​ แžŸ្แž”ែแž€​แžšแž˜ាแžŸ់​แžŠោแž™แžŸាแžš​แž†្แž›แž„​แž˜េแžšោแž‚។ แžŠូแž…្แž“េះ​แžข្แž“แž€​แž្แžšូแžœ​แž”្แžšើ​แž្แž“ាំ​แžขแž„់แž‘ីแž”៊ីแž™ោแž‘ិแž€​แž›ាแž”​แž”ំแž”ាแž់​แžšแž˜ាแžŸ់។ แž˜ិแž“​​แž្แžšូแžœ​แžขេះ​แžšួแž…​แž‘ុแž€​แž…ោแž›​แž‘េ​ แž–ីแž–្แžšោះ​แž˜េแžšោแž‚​แž“ឹแž„​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€ាแž“់​แžšាแž„แž€ាแž™​แž™ើแž„​แžាแž˜​แžšแž™ៈ​แž˜ុแž​แžšแž”ួแžŸ​แžšแž›ាแž់​​แžŠែแž›​แž™ើแž„ ​แžขេះ​แž“ោះ។

แŸฅ-แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžšแž”แžŸ់​แž‚្แžšแž”់​แž™៉ាแž„​แžŸ្แž„ួแž​แž›្แžข​ แž˜ិแž“​แž្แžšូแžœ​แž”្แžšើ​แžšแž”แžŸ់แžšแž”แžš​แžŠែแž›​แž‘แž‘ឹแž€​แž‘ឹแž€ : แž˜ិแž“​แž…ំแž–ោះ​แžា​ แžŸ្แž”ែแž€​แž‡ើแž„​ แžŸ្แžšោแž˜​แž‡ើแž„​ แž€ៅแžขី​ แž–ូแž€​แžšแžแž™แž“្แž​ แž€ាแž”ូแž”​ แž–ីแž–្แžšោះ​แžœា​แžขាแž…​แž“ឹแž„​แž˜ាแž“​แž˜េแžšោแž‚​​แž›ាแž€់​แž”ំแž–ួแž“​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžšแž”แžŸ់​แž‘ាំแž„​แž“ោះ។ แžŠូแž…្แž“េះ​แž‚ួแžš​แžែ​แž™แž€​แžšแž”แžŸ់​แžšแž”แžš​แž‚្แžšแž”់​แž™៉ាแž„​แžŠាแž€់​แž ាแž›​แž្แž„ៃ​แžฒ្แž™​แžŸ្แž„ួแž​แž˜ុแž“​แž“ឹแž„​แž™แž€ ​แž˜แž€​แž”្แžšើ៕

Read more!

แŸฅ​แžœិแž’ី​แžែ​แž‡ើแž„​แžฒ្แž™​แž˜ាแž“​แžŸុแžœแž្แžិแž—ាแž–​ แž“ៅ​แžšแžŠូแžœแžœแžŸ្แžŸា

แžŠើแž˜្แž”ី​แžฒ្แž™​แž‡ើแž„​แžŸ្แžขាแž​แž˜ាแž“​แžŸុแžœแž្แžិแž—ាแž–​​แž“ៅ​แžšแžŠូแžœแžœแžŸ្แžŸា​แž”ែแž”​แž“េះ​ แžข្แž“แž€​แž‚แž”្แž”ី​แž’្แžœើ​แžាแž˜​แž€ាแžš​แžŽែแž“ាំ​แžŠូแž…​แžាแž„​แž€្แžšោแž˜៖

แŸก-แž˜ិแž“​แž្แžšូแžœ​แžŠើแžš​แž‡ើแž„​แž‘แž‘េ : แž–្แžšោះ​แž្แžšแž„់​แž€แž“្แž›ែแž„​แžŠែแž›​แž‘ឹแž€​แžŠแž€់​ แžขាแž…​แž˜ាแž“​​แž€แž˜្แž‘េแž…​แžขំแž”ែแž„​แž€ែแžœ​ แžŠែแž€แž‚ោแž›​แžกើแž„​​แžŸ្แž“ឹแž˜​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž“ោះ​ แž ើแž™​แž”ើ​แž˜ុแž​แž ើแž™​ แžœា​แž“ឹแž„​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แž˜េแžšោแž‚​แž•្แžŸេแž„แŸ—​แž…ូแž›​แž˜แž€​แžាแž˜แžšแž™ៈ​แž˜ុแž​แžšแž”ួแžŸ​แžŠែแž›​แž˜ុแž​แž“ោះ​แž”ាแž“​แžŠោแž™​ แž„ាแž™។

แŸข-แž˜ិแž“​แž្แžšូแžœ​แžŠើแžš​แžขូแžŸ​แž‡ើแž„​แž€្แž“ុแž„​แž‘ឹแž€ : แž–េแž›​แžŠើแžš​แž€្แž“ុแž„​แž€แž“្แž›ែแž„​​แžŠែแž›​แž›ិแž…​แž‡្แžšៅแŸ—​ แžข្แž“แž€​แž‚ួแžš​แžែ​​แžˆាแž“​แž‡ើแž„​แž›ើแž€​แžฒ្แž™​แž្แž–แžŸ់แŸ—​ แžฒ្แž™​แž”្แžšแžขแž”់​แž‡ើแž„​แž•ុแž​แž–ី​แž‘ឹแž€។ แž€ាแžš​แžŠើแžš​แžขូแžŸ​แž‡ើแž„​​แž€្แž“ុแž„​แž‘ឹแž€​แž“ឹแž„​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€​แžŠើแžš​แž™ឺแž​ แž ើแž™​แžฑแž€ាแžŸ​​แžŠែแž›​แž“ឹแž„​แž‘แž‘ួแž›​แž˜េแžšោแž‚​แž€៏​แž˜ាแž“​แž…្แžšើแž“​แžŠែแžš។


แŸฃ-แž–េแž›​แž្แžšแžกแž”់​แžŠแž›់​แž€แž“្แž›ែแž„​แžŸแž˜្แžšាแž€ : แž្แžšូแžœ​แž›ាแž„​แž‡ើแž„​แžŠោแž™​แž‘ឹแž€​ แž“ិแž„​แžŸាแž”៊ូ​แžฒ្แž™​แžŸ្แžขាแž​ แž្แžšូแžœ​แž›ាแž„​แž្แžšแž„់​แž…แž„្แžœែแž€​แž‡ើแž„​ แž“ិแž„​แž€្แž“ុแž„​แž€្แžšแž…แž€​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แžŸ្แžขាแž​แž›្แžข​ แžŠើแž˜្แž”ី​แžฒ្แž™​แž˜េแžšោแž‚​แžŠែแž›​แžขាแž…​แž‡ាแž”់​แž˜แž€​แžšแž”ូแž​แž…េแž‰។ แž”แž“្แž‘ាแž”់​แž˜แž€​แž្แžšូแžœ​แž›ាแž”​แž˜្แžŸៅ​แž ុแž™​แžŠើแž˜្แž”ី​​แžฒ្แž™​แžŸ្แž”ែแž€​แžŸ្แž„ួแž​แžŸ្แžขាแž​ แž˜ិแž“​แž˜ាแž“​แžŸំแžŽើแž˜​แžขាแž”់แžขួ។

แŸค-แž”ើ​แž˜ាแž“​แžขាแž€ាแžš​แžšแž˜ាแžŸ់​แžŸ្แž”ែแž€ : แž“ោះ​แž”แž‰្แž‡ាแž€់​​แžា​ แžŸ្แž”ែแž€​แžšแž˜ាแžŸ់​แžŠោแž™แžŸាแžš​แž†្แž›แž„​แž˜េแžšោแž‚។ แžŠូแž…្แž“េះ​แžข្แž“แž€​แž្แžšូแžœ​แž”្แžšើ​แž្แž“ាំ​แžขแž„់แž‘ីแž”៊ីแž™ោแž‘ិแž€​แž›ាแž”​แž”ំแž”ាแž់​แžšแž˜ាแžŸ់។ แž˜ិแž“​​แž្แžšូแžœ​แžขេះ​แžšួแž…​แž‘ុแž€​แž…ោแž›​แž‘េ​ แž–ីแž–្แžšោះ​แž˜េแžšោแž‚​แž“ឹแž„​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€ាแž“់​แžšាแž„แž€ាแž™​แž™ើแž„​แžាแž˜​แžšแž™ៈ​แž˜ុแž​แžšแž”ួแžŸ​แžšแž›ាแž់​​แžŠែแž›​แž™ើแž„ ​แžขេះ​แž“ោះ។

แŸฅ-แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แžšแž”แžŸ់​แž‚្แžšแž”់​แž™៉ាแž„​แžŸ្แž„ួแž​แž›្แžข​ แž˜ិแž“​แž្แžšូแžœ​แž”្แžšើ​แžšแž”แžŸ់แžšแž”แžš​แžŠែแž›​แž‘แž‘ឹแž€​แž‘ឹแž€ : แž˜ិแž“​แž…ំแž–ោះ​แžា​ แžŸ្แž”ែแž€​แž‡ើแž„​ แžŸ្แžšោแž˜​แž‡ើแž„​ แž€ៅแžขី​ แž–ូแž€​แžšแžแž™แž“្แž​ แž€ាแž”ូแž”​ แž–ីแž–្แžšោះ​แžœា​แžขាแž…​แž“ឹแž„​แž˜ាแž“​แž˜េแžšោแž‚​​แž›ាแž€់​แž”ំแž–ួแž“​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžšแž”แžŸ់​แž‘ាំแž„​แž“ោះ។ แžŠូแž…្แž“េះ​แž‚ួแžš​แžែ​แž™แž€​แžšแž”แžŸ់​แžšแž”แžš​แž‚្แžšแž”់​แž™៉ាแž„​แžŠាแž€់​แž ាแž›​แž្แž„ៃ​แžฒ្แž™​แžŸ្แž„ួแž​แž˜ុแž“​แž“ឹแž„​แž™แž€ ​แž˜แž€​แž”្แžšើ៕

Read more!

KPNLF commemoration

Friday, March 6, 2009


Prince Norodom Ranariddh inspects a monument to KPNLF resistance fighters Thursday in Kandal province. (Photo by: BRENDAN BRADY)
Son Soubert (left), son of the Front's founder, prays as Ranariddh lays a wreath on a monument to the movement's fallen soldiers. (Photo by: Brendan Brady)

Friday, 06 March 2009
Written by Brendan Brady and Kouth Sophak Chakrya
The Phnom Penh Post

"Vietnamese troops did not invade Cambodia ... They came to help Cambodia from the Pol Pot regime - we should be thankful to the Vietnamese." - CPP MP "Chom Chea Yap" aka "Cheam Yeap"
Former border resistance leaders stand by antagonism towards Vietnamese.

A WHO'S who of anti-Vietnamese leaders of the 1980s gathered at a stupa in Kandal province Thursday to commemorate resistance fighters who had died as part of the movement's effort to expel the foreign power.

The Khmer National Liberation Front (KPNLF) was one of the main resistance groups to emerge along the Thai border following the fall of the
Khmer Rouge by Vietnamese forces and their subsequent administrative takeover of Cambodia.
Former KPNLF army and political leaders inaugurated a monument with inscriptions of the names of resistance fighters who died between 1979 and 1991 at a ceremony in Kien Svay district.

Chuor Kim Meng, who had been a lieutenant general for the movement's military wing, said the resistance helped push the Vietnamese out and forced the local officials it had installed to accept multiparty democracy.

"If not for these fighters, Vietnam may have continued to occupy Cambodia," he said.

Dien Del, former chief of staff of the group's army, said the event "preserve the memory of those who died expelling the Vietnamese occupiers".

Prince Norodom Ranariddh, the guest of honour, praised the resistance. "I have never forgotten its fighters who died," he said. He, too, described the Vietnamese troops in Cambodia at that time as "invaders" and "occupiers".

While there was no official condemnation from the government, the commemoration should have proved controversial as the ruling Cambodian People's Party (CPP) evolved from the People's Revolutionary Party of Kampuchea (PRPK), the regime that governed Cambodia under the control of Vietnamese forces.

KR alliance necessary

Son Soubert, son of Son Sann, founder and former president of the KPNLF and himself a participant in the movement's administration, said he had sent a letter of invitation to Prime Minister Hun Sen, Senate President Chea Sim and Deputy Prime Minister Sok An. Only Chea Sim responded, saying he had other obligations.

Cheam Yeap, a senior CPP lawmaker, criticised the KPNLF for characterizing the Vietnamese as enemies.

"Vietnamese troops did not invade Cambodia," he told the Post by phone. "They came to help Cambodia from the Pol Pot regime - we should be thankful to the Vietnamese."

The exit of Vietnamese forces in 1989 came about not from resistance pressure from the border but because the PRPK was ready to rule on its own, he contended.

Opposition party representatives present at the ceremony, however, insisted the Front's cause was righteous and attributed the exit of Vietnam to its efforts.

"They fought for our freedom and sovereignty - that represents Khmer nationalism at its purest," said Human Rights Party President Kem Sokha.

Sam Rainsy Party spokesman Son Chhay had been the KPNLF's representative in southern Australia, where he was based then. "Without the resistance from the border, we would not have had the Paris Peace Accords," he said.

Nationalism first

The KPNLF started in 1979, recruiting some of the hundreds of thousands of Cambodian refugees seeking sanctuary along the border with Thailand.

Its key figures had held prominent positions in the administrations of Sihanouk and right-wing general Lon Nol, and were unified in their opposition to communism and to the presence of Vietnamese forces in the country.

The Front was seen by the US and other Western allies as the most reliably anti-communist and pro-Western group in Cambodia.

In its effort to drive out the Vietnamese, the Front struck an awkward alliance with remnants of the Khmer Rouge. In 1982 the KPNLF entered the tripartite Coalition Government of Democratic Kampuchea.

The new coalition included the Party of Democratic Kampuchea, a splinter group of the defeated Khmer Rouge led by Khieu Samphan, and the royalist resistance movement known as Funcinpec, and represented Cambodia at the United Nations.

For the former leaders of the Front, the alliance with their ideological counterparts was a necessary evil.

"Son Sann always said the country is more important than the party or faction," said Pol Ham, who had been the Front's Information Minister.

"We hated the Khmer Rouge, but at that time we had to prioritise - and the foreign occupiers were the first enemy. We formed a coalition but kept our own identity."

Son Soubert was adamant the Front had never "joined" the Khmer Rouge.

"We were forced to enter a temporary coalition to achieve our goals," he said.

Funcinpec Senator Sabu Bacha, a former general of the Front's army, said the dire circumstances required divisions among Cambodians be put aside "so first we could expel foreign troops from our soil".

Read more!

Add Page Element

Thursday, March 5, 2009



Add Page Element to Blogger Header and Blog Posts

แžšแž”ៀแž”แž”แž“្แžែแž˜ Element to Blogger Header แž€្แž“ុแž„แž”្แž›ុแž€แžšแž”แžŸ់แžข្แž“แž€

You would notice under Template -> Page Elements that there are options to add a Page Element to the sidebar and the footer. However, there is none for the Header and Blog Posts. Having a Page Element option to these latter two is useful. You may want to add a picture at the top, or a Google Adsense ad at the top or bottom of your blog posts.

To have an "Add a Page Element" option, under "Template", click "Edit HTML". Scroll down and towards the bottom, you will see these lines:-



SO, here is the step:



1. Login to your Blogger account of course.

แžŸូแž˜แž…ូแž›แž€្แž“ុแž„
account แžšแž”แžŸ់แžข្แž“แž€



2. Go to your HTML Editor on your blogger dashboard.

แž”แž“្แž‘ាแž”់แž˜แž€แž…ូแž›แž€្แž“ុแž„
HTML Editor



3. Tick the Expand Widget Template

แž…ូแžšแž…ុแž…แž’ិแž…แž™แž€ แž្แžšแž„់ Expand Widget Template



4. Find this code below:

แž ើแž™แž…ូแžšแž‘ៅแžšแž€แž€ូแžŠแžŠូแž…แžាแž„แž€្แžšោแž˜៖




easy to search by click Ctrl + F and type showaddelement

แžŠើแž˜្แž”ីแž„ាแž™แžŸ្แžšួแž›แžšแž€ แžŸូแž˜แž…ុแž… Ctrl + F แž ើแž™แžœាแž™แž–ាแž€្แž™ showaddelement





1' showaddelement='no'>




Change them to this:-

แž ើแž™แž”แž“្แž‘ាแž”់แž˜แž€แž…ូแžšแž”្แžŠូแžšแž€ូแžŠแžាแž„แž›ើแž“េះ แžฒ្แž™แžŠូแž…แžាแž„แž€្แžšោแž˜ៈ


easy to search by click Ctrl + F and type maxwidgets





3' showaddelement='yes'>




This will give you 2 more page elements that you can add to your Header. You can increase this number if you want.



6. Right after that are these lines:-

แž ើแž™แž”แž“្แž‘ាแž”់แž˜แž€แž‘ៀแž แžšแž€แž€ូแžŠแž“េះแž‘ៀแž






no'>




Change them to this:-

แž ើแž™แž”្แžŠូแžšแž–ី
no แž‘ៅ yes





<'yes'>




You are now able to add Page Elements either before or after your Blog Posts.



Add Page Element to Blogger Header and Blog Posts



Note:



1. In different templates, the 'header-wrapper' may be called 'header-wrap' or 'header' and so on. Scroll to where you see an option called showaddelement and you can probably figure out the rest.



2. We realized that in some templates like the Dots Template, there is no separate Header at the top. Instead, the Header is contained in the left sidebar and the main posts appear on the right. This is the template layout and it is probably the reason for your choosing this design. In such templates, you can Add Page Elements to the 'main-wrapper' but not at the Header. Nevertheless, you can still look at the guidelines below to Add Page Elements in the 'crosscol-wrapper' part of the template. This will give you the option to Add Page Elements right on top of both the sidebar and main posts. You can upload images, insert AdSense code, text or other scripts into this section.



Update:



There is an additional position where you can add Page Elements to. This is between the Header and the Blog Posts. When you add a Page Element in the Header section, it follows the Header styles (like font, color and margin settings) and similarly, if you add a Page Element in the Blog Posts section, it follows the styles defined for the Blog Posts. You might want to include a Horizontal Menu or Navigation Bar or AdSense Ad unit just below the Header but before the Blog Posts and sidebars.



To do that, scroll to here and change to the value (shown in red):-









yes'/>







This should appear in all new Blogger templates. If you don't see this in your template, you can also add the entire code (shown in green). When you view your Template -> Page Elements, you should now see a new section in between the Blog Header and Blog Posts where you can insert Page Elements.



Add Page Element to Blogger Header and Blog Posts



Once these are done, Save the Template. Click the "Page Elements" tab, and you will now see "Add a Page Element" option at the top of the Header and Blog Posts. Assuming you decide to add the element below the Header or Blog Posts, not to worry. Simply create whatever element you want and save. Next, drag and drop the element to the bottom of the Header or Blog Posts. Click the Save button at the top right hand corner of the page, and your settings have been saved.

Read more!